»Für Elshan Ghasimi sind Wort und Musik unzertrennlich. In jungen Jahren lesen ihre Eltern ihr zum Zubettgehen aus dem Werk Hafis vor – Texte, mit denen viele im Iran aufwachsen. Später, als Schülerin am Tehran Conservatory of Music, studiert sie neben der Tar persische Literatur und Philosophie. Die Verknüpfung zwischen Musik und Poesie ist auch ein Bestandteil von Ghasimis Alben. In ihrem letzten Album Elies Miniatures I – Ein Garten singender Dinge gibt es einzelne Lieder, die eigentlich Geschichten oder Gedichte sind. Ghasimi spricht motivisch, hebt Wiederholungen vor und steuert die Intonation ihrer Sprechstimme bewusst und präzise. ›In der klassischen persischen Musik ist alles mit der Literatur verbunden.‹« Mehr zu Elshan Ghasimi in VAN OUTERNATIONAL #6.